Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

mercredi 16 novembre 2011

Un symbole de St Ambroix ! la Tour Gisquet


Sentinelle semblant garder l'entrée de la ville, la Tour Guisquet n’a en fait que 165 ans. C’est un certain Jacques Guisquet qui acheta en 1780 un domaine où était inclus le rocher ; à sa mort, son fils* fut assigné par un Manifacier qui en revendiquait la propriété. Le jugement rendu lui ayant été favorable, Guisquet fit construire la Tour vers 1850 pour témoigner de sa victoire contre un usurpateur. C’est en 45 que la Commune dont le Maire était alors Léon Soulier -le Comité de Libération- l’acquit, ainsi que le rocher.

*Qui fit construire le Château de Fabiargues actuel.
Voir la même légèrement modifiée ici (lien)

The tower overhanging the village.seems to guard the city’s entrance as a sentinel but it is only 165 years old. In 1780, a certain Jacques Guisquet bought an area where the rock was included, but after his death, his son was assigned in trial by a neighbor, Manifacier, who claimed to be him the owner. Guisquet won the case and built the Tower as his victory’s witness against an usurper. In 45 the Commune whose the mayor was  Leon-Soulier -the Liberation Committee- acquired the area and the tower.

A phallic symbol. (See the picture a little modified here -link-)


 L'autel des sacrifices (voir plus de photos du village ici -lien-)  Merci à Violette Lutz pour celle-ci (lien.)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire